Traduzioni di pubblicità e marketing

Traduzioni di pubblicità e marketing

Traduzioni di pubblicità e marketing

Il servizio di traduzioni di pubblicità e marketing è una delle frecce nell’arco dello Studio Interpreti di Silvia Hassan. Il nostro Studio è un vero laboratorio di soluzioni creative che passano da un intenso processo di rielaborazione, adattamento, localizzazione e transcreazione dei contenuti volto a rendere il testo accattivante e con una presa diretta sul lettore finale. Le nostre traduzioni sono indissolubilmente legate alla mission aziendale e alle strategie del committente e prendono forma alla luce di un’analisi approfondita delle variabili culturali di ciascun mercato di destinazione.

Ecco alcuni esempi delle nostre traduzioni promozionali:

  • siti web multilingue
  • cataloghi prodotti, ad es. nel campo di moda e design
  • materiale di marketing di ogni genere
  • headline, tagline, bodycopy
  • articoli redazionali e pubblicitari
  • pubblicità per fiere e manifestazioni varie
  • testi di contenuto culturale per riviste specializzate, mostre, musei