fbpx

Politica sulla privacy

 

Gentile Utente,

Ai sensi dell’Art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (in appresso “GDPR”), la informiamo che i dati da lei forniti saranno elaborati con modalità e procedure atti a garantire che i dati personali siano trattati nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza e alla sicurezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite relativamente ai dati personali o a un insieme di dati personali, anche tramite processi automatizzati, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la divulgazione tramite trasmissione, diffusione o in qualsiasi altro modo, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione (Art. 4 GDPR).

1. Oggetto del trattamento

I dati trattati da STUDIO INTERPRETI MILANO S.r.l. si riferiscono a:

  • Dati raccolti automaticamente. Di norma, i sistemi e le applicazioni informatici utilizzati in questo sito web riportano determinati dati (la cui trasmissione è implicita nell’utilizzo dei protocolli di comunicazione di internet) potenzialmente associati a precisi utenti. Fra i dati raccolti rientrano indirizzi IP e domini dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, URI (Uniform Resource Identifiers) per le risorse richieste, l’ora della richiesta, il metodo utilizzato per presentare la richiesta al server, le dimensioni del file ottenuto in risposta, il codice numerico dello stato della risposta ricevuta dal server (esito positivo, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo, al browser e all’ambiente informatico dell’utente. Tali dati vengono trattati per il tempo strettamente necessario, al solo scopo di ottenere informazioni statistiche sull’uso del sito e verificarne il regolare funzionamento. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ed è direttamente collegato alla navigazione in rete.
  • Dati forniti dall’utente. Il trattamento dei dati da lei forniti tramite la compilazione di appositi moduli richiede il suo esplicito e inequivocabile consenso.
  • Per contro, le e-mail inviate al suo indirizzo di posta elettronica non necessitano di ulteriori divulgazioni o richieste di consenso.
  • Cookie. Il sito fa uso di cookie tecnici di soggetti terzi che potrebbero raccogliere informazioni relative alla navigazione dell’utente, il cui conferimento è facoltativo e richiede un consenso libero e informato. I Cookie rilevano le modalità di utilizzo del sito web per renderlo sempre più intuitivo e user-friendly. Per maggiori informazioni si rimanda alla sezione sulla cookie policy di questo sito.

2. Basi legali del trattamento

La base legale per il presente trattamento prevede (i) il suo esplicito e inequivocabile consenso (Art. 6.1, lett. a) GDPR) e (ii) il legittimo interesse del Titolare del trattamento (Art. 6.1, lett. f) GDPR).

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati al solo scopo di migliorare la sua esperienza di navigazione e rispondere a eventuali richieste di informazioni.

4. Modalità di trattamento

I dati personali da lei forniti saranno trattati nel rispetto della legge summenzionata e degli obblighi di riservatezza relativi all’attività del Titolare del trattamento. I dati saranno trattati elettronicamente e in formato cartaceo, nonché con qualsiasi altro mezzo idoneo, adottando adeguate misure di sicurezza ai sensi dell’Art. 5 par. 1 lett. f) GDPR.

Il trattamento è limitato alle seguenti operazioni e alle seguenti modalità:

  • raccolta dati presso l’interessato;
  • registrazione e trattamento elettronici;
  • archiviazione automatica.

I dati non saranno divulgati, ma saranno o potranno essere comunicati a soggetti pubblici o privati operanti nell’ambito delle finalità sopra menzionate.

5. Conservazione dei dati

I dati personali raccolti saranno conservati per il solo tempo necessario per le finalità del trattamento degli stessi (“Principio della limitazione della conservazione”, Art. 5 GDPR).

6. Accesso al trattamento

I dati saranno resi disponibili, per le finalità di cui al punto 3:
– a dipendenti/collaboratori appositamente nominati e autorizzati al fine del trattamento dei dati;

7. Comunicazione dei dati

I dati non saranno comunicati o diffusi in alcun modo a soggetti terzi non autorizzati. A tal fine, il trattamento avviene seguendo misure di sicurezza sufficienti a evitare accessi non autorizzati ai dati da parte di soggetti terzi e ad assicurare la riservatezza dei dati.
Il Titolare del trattamento può, anche senza il suo consenso esplicito, comunicare i suoi dati per le finalità di cui al punto 3 ai seguenti soggetti:
i responsabili del trattamento e gli incaricati del trattamento esterni della società.

8. Trasferimento dei dati

I dati personali saranno gestiti e conservati su server ubicati nell’Unione Europea di proprietà del Titolare del trattamento e/o di società terze debitamente incaricate delle funzioni di Responsabili del trattamento.
I dati non saranno trasferiti al di fuori dell’Unione Europea.

9. Conferimento dei dati e inadempienza

Il conferimento dei dati è obbligatorio per le finalità di cui al punto 3. In mancanza di tali dati non le sarà possibile navigare il sito.

10. Diritti dell’interessato

In conformità alle disposizioni del GDPR, l’interessato vanta i seguenti diritti nei confronti del Titolare del trattamento:

  • ottenere dal Titolare la conferma dell’eventuale trattamento dei suoi dati personali e, se del caso, l’accesso a tali dati personali (Diritto di accesso, Art. 15);
  • ottenere la rettifica dei suoi dati personali non precisi senza ingiustificato ritardo (Diritto di rettifica, Art. 16);
  • ottenere la cancellazione dei suoi dati personali senza ingiustificato ritardo, con obbligo del Titolare del trattamento di cancellare i dati personali senza ingiustificato ritardo in determinate condizioni (Diritto all’oblio, Art. 17);
  • ottenere una limitazione del trattamento in determinate situazioni (Diritto di limitazione di trattamento, Art. 18);
  • ricevere i suoi dati personali, da lei forniti, in un formato strutturato, di comune utilizzo e leggibile su computer e trasmettere tali dati ad altri titolari del trattamento senza impedimenti da parte del Titolare del trattamento cui sono stati forniti i dati personali, in determinati casi (Diritto alla portabilità dei dati, Art. 20);
  • opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei suoi dati personali (Diritto di opposizione, Art. 21);
  • ricevere comunicazione di eventuali violazioni dei dati personali subite dal Titolare del trattamento senza ingiustificato ritardo (Art. 34);
  • revocare il consenso in qualsiasi momento (Condizioni per il consenso, Art. 7).

Se applicabile, oltre ai diritti di cui agli Articoli 16-21 GDPR (diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), l’interessato ha il diritto di presentare un reclamo presso il Garante per la protezione dei dati personali in Italia.

11. Procedura per l’esercizio dei diritti dell’interessato

Inviare una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno a STUDIO INTERPRETI MILANO S.r.l. – Via G. Boccaccio, 35 – 20123 Milano – Tel. 0248018252 – e-mail: info@studiointerpreti.it

12. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è STUDIO INTERPRETI MILANO S.r.l. – Via G. Boccaccio, 35 – 20123 Milano – Tel. 0248018252 – e-mail: info@studiointerpreti.it

L’elenco dei responsabili del trattamento e degli incaricati del trattamento è disponibile presso l’ufficio del Titolare del trattamento sopra indicato.

13. Aggiornamento della presente politica

La presente Politica è soggetta ad aggiornamento. Tutte le modifiche sostanziali saranno trasmesse agli interessati tramite comunicazione o pubblicazione sul sito web della società.