关于我们

  • Gruppo Traduzioni

    由行业专家编辑的法律,金融,技术和设计翻译。

米兰翻译公司伴您左右

 

自1990年起,Studio Interpreti Milano翻译事务所专业提供完善且最高品质的笔译和口译服务。

数年来,我司专业提供法务、金融、科技和设计类翻译业务,服务了包括安联保险和阿玛尼在内的诸多意大利境内外品牌。

我司的办公地点位于米兰市中心,为您提供任意类别的语言服务,借助30年翻译领域的热情和工作热情,让您的业务如虎添翼。

我们成功的秘诀:品质

Studio Interpreti Milano翻译事务所有能力提供优于当前行业标准的服务,这是满足客户高品质翻译需求的最佳途径。

文章翻译由具备资质的母语翻译员负责,且每一篇译文均由已获得UNI EN ISO 17.100认证的专业审稿员进行二次核验。需要特别提及的是,拥有多年翻译运作经验翻译员和技术顾问会同时参与到我司的翻译流程中。

母语翻译员以及我司英国、西班牙、意大利和拉丁美洲分部职员们的热忱和努力,是让我司在最小细节的层面实现翻译品质可控,同时确保最高保密级别的关键因素。

I nostri uffici

历史沿革

公司三十年的市场经验是严苛和可靠服务的保证。

Studio Interpreti Milano翻译事务所由口译和翻译专家西尔维娅.哈桑(Silvia Hassan)女士于1990年创办,而且她对品质的不妥协态度,成为了公司秉承的目标。在新千年之际,公司加入了意大利语言中心联盟Federlingue,携手编制了意大利翻译领域的第一份《道义宣言》,这份宣言亦成为我司与客户建立关系后严格遵守的规则。

Studio Interpreti Milano翻译事务所保持着持续增长的态势,法务-金融、医药和设计领域内诸多的知名人士和机构均因为翻译服务的及时和准确而选择我司的服务。我司十分注重专聘翻译员的能力、严格的翻译方法正直的道德品质,让我司与客户和供应商建立了关系时脱颖而出。我司绝不会放弃遵守规则和价值创造这一逻辑。创造的强大价值是Studio Interpreti Milano翻译事务所的实质,也是持续发展的基石和未来。

2019年,Silvia Hassan决定从繁重的工作中抽身,将接力棒交给新的管理方。正是Studio Interpreti Milano翻译事务所本身的价值,让SMG这家国际企业产生了收购兴趣。SMG保留了曾让原事务所无与伦比的员工群体和运营架构。在新千年的时代,国际客户提出了精准翻译的需求和更快的翻译件交付及保密要求:自此开始,翻译事务所决定成为SMG这家具备活力、术语检索、拥有创新体制作为优势的跨国集团的组成部分。这些优势已被融入一个名为“自主权”的过程,旨在扩大Studio Interpreti Milano翻译事务所的前途并为其赋予新的元气。总而言之,被SMG收购后,除了当前的人员外,事务所更是加入了一个“更大的家庭”,可以充分利用SMG源源不断的人力资源。

时至今日,Studio Interpreti Milano已经走完了国际化这一重要流程,再次确立了自己在行业中的领先地位,同时确保为要求最严苛的客户提供精准而准时的翻译服务。


优势

专业:我们的工作室是一个真正的“翻译加工厂”,我们的专业翻译们拥有卓越的语言、技术和电脑操作能力。

严谨:每一个翻译工作都是由善长不同行业的母语翻译完成,然后,翻译好的文件会转由公司内部的质检部门进行检查,力求保证翻译忠于原文和各个专业名词的准确性。

准时:保证100% 按照既定期限交件,包括那些紧急件。

紧急处理:凭借我们内部和外部的翻译人员和我们成熟的组织安排,我们可以在短时间内处理一些长篇和复杂的项目。

保密:我们保证在处理客户的信息和文件时会特别的谨慎。

多行:凭借我们丰富的经验,我们可以处理多行业的文件 – 法律,金融,医学-科学,技术-信息,广告,时尚设计等 。

多媒体:我们使用最先进的翻译软件和翻译协助程序(CAT tools).

内容本地化:我们对目标市场深度的了解使我们可以根据不同的文化对文件进行本地化的翻译。

简而言之:绝对保证质量!


Ask for a quote

Service required:
TranslationInterpretingOther (please specify)

Translation from (specify language)

to (specify language)

Name (mandatory)

Surname (mandatory)

Company

E-mail (mandatory)

Upload file

Filling this form you agree to the processing of your personal data. More information.